-
1 ♦ clean
♦ clean /kli:n/A a.4 netto; nitido; preciso; accurato: a clean cut, un taglio netto; clean profile, profilo puro; the clean lines of a car, la linea pulita di un'auto; clean fracture, frattura netta5 decente; innocente; pulito: clean jokes, barzellette pulite; It's all good clean fun, è un divertimento innocente6 ( sport) corretto; leale; sportivo; pulito: clean fight, combattimento leale; ( boxe) clean blow, colpo pulito9 (relig.) puro; incontaminato10 (leg.) senza precedenti; pulito; onesto: clean life, vita onesta; (autom.) clean driving licence, patente pulita ( senza annotazioni di infrazioni); He has had a clean record for three years, sono tre anni che ha la fedina penale pulita11 (fam.) non armato; pulito12 (fam.) senza un soldo; ripulito; pulito: They left him clean of money, lo hanno lasciato al verde; lo hanno pulito ( di denaro)B avv.1 in modo da pulire bene; a fondo: to scrub the floor clean, strofinare il pavimento fino a pulirlo bene2 (fam.) completamente, interamente; del tutto: to be clean wrong, aver torto marcio; I clean forgot about it, me ne sono dimenticato completamente; They got clean away, se la sono filata; The knife went clean through his arm, il coltello gli ha trapassato il braccio da parte a parte4 ( sport) in modo pulito (o regolare); senza commettere errori: ( tiro a segno) to shoot clean, sparare senza commettere erroriC n.(solo al sing.) (fam.) pulita; ripulita: to give st. a clean, dare una pulita a qc.; DIALOGO → - Chores- I'll give the bathroom a good clean when this programme finishes, darò una bella pulita al bagno appena finisce questo programma; DIALOGO → - Dental fees- If it's just a checkup and a clean it's £60, se è solo controllo e pulizia costa £60● (comm.) clean acceptance, accettazione incondizionata ( di una cambiale) □ ( sollevamento pesi) clean and jerk, slancio □ (med., naut.) clean bill of health, patente sanitaria netta; certificato di sana costituzione; (fig.) approvazione, nullaosta □ clean copy, bella (o buona) copia □ clean-cut, netto, ben delineato, nitido; ( di persona) perbene, (dall'aria) ammodo: clean-cut features, fattezze ben delineate; clean-cut precision, estrema precisione; a clean-cut young man, un giovanotto dall'aria ammodo □ (fig.) clean-handed, che ha le mani pulite; innocente □ clean-handedness, coscienza pulita; onestà □ clean-limbed, (ben) proporzionato; snello □ clean-living, che conduce una vita sana o morigerata □ clean-minded, pulito (fig.); onesto □ (naut.) clean on board, netto a bordo □ (elettron.) clean room, camera bianca □ clean room suit, tuta sterile □ clean-shaven, sbarbato; ben rasato; senza barba o baffi □ (fig.) clean sheet, pagina bianca; fedina penale pulita □ (naut.) clean ship, nave pulita (spec. una petroliera); nave in libera pratica □ clean suit = clean room suit ► sopra □ clean timber, legno pulito ( senza nodi) □ (fig.) a clean tongue, un linguaggio castigato □ (fam.) as clean as a new pin (o as a whistle), pulitissimo; pulito come uno specchio □ (fam.) to come clean ( about st.), confessare (qc.); dire la verità (su qc.) □ (fig.) to have a clean slate, essere libero da debiti, impegni, ecc. □ (fam.) Keep it clean!, niente volgarità, per favore! □ to make a clean breast of st., confessare qc. interamente; liberarsi di un peso □ to make a clean sweep of st., fare piazza pulita di qc. □ to show a clean pair of heels, fuggire a gambe levate; scappare; ( sport) staccare □ (fig.) to start off with a clean slate, ripartire da zero ( senza pendenze o trascorsi alle spalle).♦ (to) clean /kli:n/A v. t.pulire: to clean one's shoes, pulirsi le scarpe; to clean one's teeth, pulirsi (o lavarsi) i denti; to clean fish, pulire il pesceB v. i.1 fare le pulizie; pulire● (fam. USA) to clean house, fare piazza pulita; fare un repulisti (fam.) □ to clean one's plate, vuotare (o ripulire) il piatto.NOTA D'USO: - to clean o to wash?-
См. также в других словарях:
clean bomb — švarioji bomba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. clean bomb vok. saubere Bombe, f rus. чистая бомба, f pranc. bombe propre, f … Fizikos terminų žodynas
clean bomb — noun an atom bomb leaving little or no radioactive contamination • Hypernyms: ↑atom bomb, ↑atomic bomb, ↑A bomb, ↑fission bomb, ↑plutonium bomb … Useful english dictionary
clean bomb — /klin ˈbɒm/ (say kleen bom) noun → neutron bomb …
Bomb — A bomb is any of a range of devices that typically rely on the exothermic chemical reaction of an explosive material to produce an extremely sudden and violent release of energy. (A nuclear weapon employs chemical based explosives to initiate a… … Wikipedia
bomb — n. 1) to detonate, explode, set off; drop; fuse a bomb 2) to plant a bomb 3) to deactivate, defuse a bomb 4) to dispose of an unexploded bomb 5) an atom, atomic, fission, nuclear; fusion, hydrogen; neutron bomb 6) a clean; dirty bomb 7) a buzz;… … Combinatory dictionary
Clean Slate (1994 film) — This article is about the 1994 film. For other uses, see Clean Slate (disambiguation). Clean Slate Theatrical release poster Directed by Mick Jac … Wikipedia
clean — 1. free from unpleasantness, danger, or illegality. The opposite in many uses of dirty. It may denote that a sexual partner has no venereal disease, that the enemy is not in a location, that someone is not carrying drugs or a handgun, etc … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
Clean Energy Future Group — The Clean Energy Future Group is an Australian collaboration of environmental groups aiming to promote renewable energy use in Australia. Contents 1 Environmental Organisations 2 Reports 3 See also … Wikipedia
A-bomb — n. = atomic bomb. Etymology: A (for ATOMIC) + BOMB * * * noun a nuclear weapon in which enormous energy is released by nuclear fission (splitting the nuclei of a heavy element like uranium 235 or plutonium 239) • Syn: ↑atom bomb, ↑atomic bomb,… … Useful english dictionary
atomic bomb — noun a nuclear weapon in which enormous energy is released by nuclear fission (splitting the nuclei of a heavy element like uranium 235 or plutonium 239) (Freq. 2) • Syn: ↑atom bomb, ↑A bomb, ↑fission bomb, ↑plutonium bomb • Hypernyms: ↑nuclear… … Useful english dictionary
atom bomb — noun a nuclear weapon in which enormous energy is released by nuclear fission (splitting the nuclei of a heavy element like uranium 235 or plutonium 239) (Freq. 1) • Syn: ↑atomic bomb, ↑A bomb, ↑fission bomb, ↑plutonium bomb • Hypernyms: ↑nuclear … Useful english dictionary